Articolazione popolare honduregna “Berta Caceres” realizza la sua prima
assemblea unitaria e fissa agenda di lotta e mobilitazione

Tegucigalpa, 10 aprile (LINyM | Rel-UITA) -. Con l’obiettivo di avviare un processo unitario che permetta la condivisione dei principi che definiranno l’agenda comune di lotta dei movimenti sociali e popolari dell’Honduras, lo scorso 9 aprile l’Articolazione popolare honduregna “Berta Caceres” ha realizzato la sua prima assemblea nazionale.

“Viviamo in un momento politico, sociale ed economico caratterizzato dal depauperamento delle condizioni di vita della maggioranza della popolazione e dalla persecuzione omicida contro attivisti sociali. In Honduras si consolida un modello repressivo e autoritario che attacca indiscriminatamente le organizzazioni popolari “, segnala con forza la dichiarazione finale dell’assamblea che è stata letta da Bertha Zúniga Cáceres, figlia della leader indigena assassinata lo scorso 2 marzo.

Continua a leggere →

Gustavo Castro è libero e torna a casa

La sistematica violazione dei suoi diritti imposta dalle autorità honduregne è finita

 Managua, 1 aprile (LINyM) -. Gustavo Castro Soto, sociologo, attivista contro il modello estrattivo, fondatore dell’organizzazione Otros Mundos Chiapas e sopravvissuto all’attacco mortale che è costato la vita alla dirigente indigena Lenca Bertha Cáceres, è finalmente libero ed è tornato in Messico.
La decisione figura nella risoluzione che il giudice della Prima Corte di Giustizia di Intibucá, Victorina Flores Orellana, ha emesso giovedì (31/3), attenendosi alla richiesta del Pubblico Ministero di “ordinare l’immediata cessazione delle misure cautelari emesse nei confronti del testimone protetto ABC 03-03-2016, visto che gli inquirenti hanno dichiarato di aver concluso la maggior parte delle indagini”.
Contemporaneamente, il giudice ha chiesto alle autorità migratorie di “annullare la proibizione di lasciare il paese al signor Gustavo Enrique Castro Soto, emessa in data sette marzo duemilasedici”, come si legge nella risoluzione del Tribunale.

Continua a leggere →

Figlie di Bertha Cáceres denunciano segreti e anomalie nelle indagini sul suo omicidio

Bertha e Laura, 25 e 23 anni, hanno appena terminato la conferenza stampa durante la quale, insieme alla loro sorella maggiore Olivia e ai rappresentanti del Consiglio civico delle organizzazioni popolari e indigene dell’Honduras, Copinh, la Piattaforma dei movimenti sociali e popolari dell’Honduras, Pmsph, e il Centro per la giustizia e il diritto internazionale, Cejil, hanno denunciato gravi anomalie nelle indagini sull’omicidio della madre, la leader indigena Bertha Cáceres.

Alcuni anni fa, insieme al loro fratello minore Salvador, Bertha e Laura hanno dovuto abbandonare il Paese. Troppo pericoloso rimanere in Honduras, dove la violenza politica e la criminalizzazione della protesta sociale hanno provocato la morte o la sparizione di centinaia di persone. 

Continua a leggere →

Bisogna moltiplicare gli sforzi di fronte all’aumento della violenza contro il movimento sociale e popolare

“Bertha era una madre e una fonte d’ispirazione non solo per il popolo Lenca, ma per molti altri popoli nel mondo. Il minimo che possiamo fare è moltiplicare gli sforzi e intensificare la lotta. Se pensano che uccidendo Bertha abbiano posto fine alla lotta sociale e popolare si sbagliano di grosso. Questa tragedia moltiplicherà l’impegno e lo spirito di lotta di migliaia di persone” (Miriam Miranda, 4 giorni dopo la “semina” di Bertha Caceres).

Originale in spagnolo Bertha fue un simbolo de propuesta y construcción

Tegucigalpa, 10 marzo (Rel-UITA | LINyM) -. Miriam Miranda, dirigente garifuna e coordinatrice dell’Organizzazione fraternale negra honduregna, Ofraneh, è stata la prima ad avvisarmi con un messaggio alle 3 del mattino:“Ci hanno ucciso Bertita, Giorgio”.

Per un attimo la Terra si è presa una pausa e ha smesso di girare sul proprio asse.

“Per me sono stati giorni difficili e continuano ad esserlo. Sono stata tra i primi a scoprire cosa fosse successo alla mia Bertha. Non potevo crederci. Non riuscivo a capire come fosse possibile che qualcuno commettesse una tale atrocità”, ha detto la leader garifuna a La Rel.

Continua a leggere →

Ascolta l’intervista di oggi su Radio Onda d’Urto in cui Giorgio Trucchi traccia un profilo politico della dirigente indigena #Bertha Cáceres, assassinata lo scorso 3 marzo in Honduras, e parla delle sue lotte in difesa dei diritti della comunità indigena e delle fasce povere della popolazione, contro il sistema capitalista, patriarcale e razzista.

Leggi e ascolta http://www.radiondadurto.org/2016/03/07/berta-non-e-morta-la-sua-battaglia-continua/

Commovente saluto da parte di un intero popolo alla dirigente indigena
vittima di assassinio politico

(…) Questo sabato nessuno è voluto rimanere a casa. Tra slogan e lacrime, migliaia di persone hanno dato un commovente addio alla dirigente indigena Bertha Cáceres, brutalmente assassinata lo scorso 3 marzo. “Bisogna punire gli autori intellettuali e materiali”, “Basta impunità” hanno chiesto a gran voce.

– Galería de fotos 1

La Esperanza, 6 marzo (Rel-UITA | LINyM) -. Questo sabato nessuno è voluto rimanere a casa. Tra slogan e lacrime, migliaia di persone hanno dato un commovente addio alla dirigente indigena Bertha Cáceres, brutalmente assassinata lo scorso 3 marzo. “Bisogna punire gli autori intellettuali e materiali”, “Basta impunità” hanno chiesto a gran voce.

C’è molta gente a La Esperanza. Molta. Le strade sono piene zeppe. Nessuno è voluto rimanere a casa. È stato troppo forte il richiamo per dare un ultimo saluto alla combattiva dirigente indigena Bertha Cáceres.

“Per la nostra Bertha, nostra mamma, nostra figlia, la nostra guida”, ripetono quasi all’unisono Olivia, Bertita, Laura e Salvador, figlie e figlio della coordinatrice nazionale del Consiglio civico delle organizzazioni popolari e indigene dell’Honduras, Copinh, durante un’improvvisata conferenza stampa. Austra Bertha, la madre della leader indigena e altri famigliari li accompagnano.

Continua a leggere →

8 DE MARZO DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES.

BERTHA VIVE!!!

A la familia de Bertha Cáceres, a la Plataforma de los Movimientos Populares de Honduras
Al COPINH
Solidaridad incondicional al Pueblo de Morazán

Hasta pensarlo queda imposible aceptar lo que sucedió.
El asesinado de Bertha sigue la lógica criminal y golpista que sembró terror en el continente latinoamericano en el siglo pasado y que ahora reside en Honduras.
Ahora que, en esos tristes días, andamos con el corazón partido entre colera y tristeza.
Bertha ha sido una luchadora incansable, combatiente indomita para los derechos de la comunidad indigena, es decir para los derechos de tod@s en todo el mundo.
Así es, el respaldo es total cuando hay compañer@s que entregan toda su vida a la lucha para la justicia social y contra las bestialidades del capitalismo.
Continua a leggere →

Migliaia di persone commosse hanno salutato la dirigente indígena Berthá Caceres
Bertha non è morta, ora più che mai si moltiplica nelle lotte dei popoli.
Sabato scorso nessuno ha voluto rimanere in casa. Migliaia di honduregni hanno  riempito le strade di  La Esperanza per dare l’ultimo addio alla leader indigena Bertha Cáceres.
Bertha  è stata brutalmente assassinata il 3 marzo. “E ‘stato un assassinio politico per il suo impegno contro lo sfruttamento  delle risorse naturali “, gridavano le persone che l’hanno accompagnata in questo ultimo saluto.
5 marzo 2016 
Giorgio Trucchi – Rel-UITA
Foto: http://nicaraguaymasespanol.blogspot.com/2016/03/fotos-miles-de-personas-dieron.html